霙霜淚-CAN│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,541,271 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:2814635

CAN 的日記本

快速選單

懷玉-千年戀《前一篇

後一篇》夏艷.秋湖

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 霙霜淚
作者: CAN	日期: 2011.08.27　　天氣: 　心情:

前言

這首是歌詞~其實可以唱~
曲是周杰倫的菊花台
有興趣的朋友可以唱唱看~原詞是奇才方文山的創作~
若讀的懂菊花台的原詞就會發現字字玄機~
方文山簡直是高手高手高高手~而菊花台是他登峰造極之作!~
其實是第二次填這首歌的歌詞~舊作感覺不理想已刪卻了~
========================================================
詞名:霙霜淚 (霙)念一ㄥ=雪花
原曲:菊花台

星爍蒼茫淒夜流迷惘
描繪願逝遠方失宿凝霜 (宿)念ㄒㄧㄡˋ
夢翔迷創幻絮了絕望
鏡迴惆顏寂涼琉璃悵浪

雪漸漸茫銀繞孤行航
煙渺染湖映幻暈月殘芒
風在吟唱相思吹曲亂
悲歌語唤蝶難飛雙

霙花寒水漪幻若詩妳飄渺雲裳
雪落為妳狂飛生死縈煙茫
愁莫展遂心亂夢裡依偎求莫忘
冷夜寫離觴不覺淚凝霜

銀河漫漫灑落了絢爛
點瑩在妳臉龐璃凝悲傷
愛流惆悵受心分離散
訣別織郎兩岸無語抒情長

妳的遺憾語書寄我旁
來世再續鴛鴦殷祈盼望
悲懸心上揪亂了思量
生死永隔就此成葬

霙霜寒凝枝畔彷彿妳輕揉我傷
雪落為妳狂飄零散恨淒涼
陰陽斷奈何畔三生石灑相思浪
對酒訴孤單不覺淚成霜
========================================================
詞譯

繁星映爍著蒼茫的天際淒涼的夜流繪過我的迷惘
描繪著願望已離我遠去流去的星宿凝結了冰冷的霜
夣卻依然迷幻纏絮了絕望
如鏡子般照著淒涼寂寥的容顏似浪般滴下落寞的琉璃淚

雪漸漸迷茫銀輝微繞著孤獨的行船
煙絮縹緲染白了湖面是如此虛幻迴映了月的殘光
風兒唱著淒厲吹亂了相思的戀曲
是悲淒的歌曲唤不迴蝶兒雙飛纏綿的願

雪花是如此寒冷飄落水面的漣漪溶解成幻影
彷彿回應已逝去的妳那著飄渺的白裳
紛飛的雪如我的心為你狂亂想飛過生死的間隔
卻繞不過縈絮的煙幻
悲愁的心念展不開任由它亂
在夢裡還依偎訴說著彼此不忘
寒冷的夜裡寫著一分離觞
不知不覺眼淚已凝結成霜

銀河漫漫的掛在天際灑落了絢爛的輝煌
瑩爍在妳臉龐琉璃般珠結了悲傷
我們的愛剩下惆悵心與受被拆離兩段
如訣別了銀何兩岸的牛郎織女
無語訴說著情有多長

妳的遺憾寄語書信給我
祈望著我們來世能再譜前緣永續鴛鴦
我的悲憾掛在心上瘋亂了思絮
生死永隔卻是深情的葬禮

落雪與冰霜是如此寒冷
凝結在枯萎的枝枒畔彷彿詮釋著妳輕輕揉著我的傷痛
紛飛的雪為你狂亂飄零散落舞著淒涼
陰與陽斷開了彼此
而妳在奈何橋畔的三生石上灑下了相思的淚
看著對著酒訴說了孤單的我
淚也被淒寒凝結成霜

標籤:

瀏覽次數:278 人氣指數:9058 累積鼓勵:439

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉