這段真實悲歌,不禁牽引筆者陷入1990年奧斯卡最佳外語片「希望之旅」(Reise der Hoffnung)的回憶片段中。因為故事、情境與遭遇竟如此的相似,劇中,世代務農的父親農忙之餘,最大的樂趣,竟是不斷反覆看著親戚寄來的一張破舊明信片,吸引他的是印著瑞士風光美景和描述種種美食的讚詞,為了脫離貧窮,他帶著一家徒步橫渡阿爾卑斯山,只為讓小孩能夠過著更豐足的生活,但這趟希望之旅最後卻變調為悲慘之旅,珍愛的小兒子活生生凍死在他懷中,無力救子的自責,只能以崩潰痛哭來宣洩。我想「為什麼要來?」五個字,將使他要一輩子承受喪子之痛的懊悔烙印,永遠揮之不去。