英柴契爾夫人鐵娘子經典台詞-─═☆╰^工^╭★551│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,550,877 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:56894

─═☆╰^工^╭★551 的日記本

快速選單

比籃球更重要的7件事－林書豪《前一篇

後一篇》善良坦率恐非存在

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 英柴契爾夫人鐵娘子經典台詞
作者: ─═☆╰^工^╭★551	日期: 2012.02.28　　天氣: 　心情:

如果不把這些句子貼出來，我覺得對不起這部電影。分享給我的朋友們希望你們也能從中獲得你們的勇氣。
以下大部份資料來源：射手網譯者：米粒@豆瓣
過去人們總是努力要做成某件事現在是要努力成為某個人

我們是強大的島國人民

我們自給自足拿破侖說我們是個做小生意的國家

他說這話是羞辱但我認為這是讚揚

這就是為何他不能戰勝我們也是為何希特勒不能戰勝我們

我們保守黨堅信讓人們有自由去...

發掘完善自己的潛能尤其是年輕人

假裝人人平等是沒有好處的

每個人都不同，從來都不是也永遠不會一樣

我們應該鼓勵孩子們立志追求比父輩更多的東西

今天的孩子就是明天的領袖

撒切爾女士，我知道你最近訪問了美國

你在這次訪問中有沒有獲取經驗來造福大英？

噢這個其實很容易回答

他們不懼怕成功

我們英國，還有歐洲主要建立在悠久的歷史上

而大洋彼岸的他們建立在他們自己的哲學上

不是建立在過去而是未來

我想和你們分享這個聖方濟祝禱詞

「凡是有不和的地方我們要為和諧而努力」

「凡是有謬誤的地方我們要為真理而努力」

「凡是有疑慮的地方我們要為信任而努力」

「凡是有絕望的地方我們要為希望而努力」

台詞的原話是：

Where there is discord may we bring harmony,

Where there is error may we bring truth,

Where there is doubt may we bring faith,

Where there is despair may we bring hope.

------以上是米粒翻譯，我上網查了一下全文-----

我翻了下網路資料原意：http://www.wretch.cc/blog/spclover/25818447

==================================

聖方濟的和平禱詞

主啊！讓我做你的工具，去締造和平：

在有仇恨的地方，播送友愛；

在有冒犯的地方，給予寬恕；

在有分裂的地方，促成團結；

在有疑慮的地方，激發信心；

在有錯謬的地方，宣揚真理；

在有失望的地方，喚起希望；

在有憂傷的地方，散怖喜樂；

在有黑暗的地方，放射光明；

神聖的導師！

願我不求他人的安慰，只求安慰他人；

不求他人的諒解，只求諒解他人；

不求他人的愛護，只求愛護他人；

因為只有在施與中，我們有所收穫；

在寬恕時，我們得到寬恕；

在死亡時，我們生於永恆；

不知何故，我始終認為這個禱詞的英文版更加美，因此我將這份禱詞的英文版寫在下面：

Make Me an Instrument of Your Peace－St. Francis of Assisi

Lord, make me an instrument of Your peace.

Where there is hatred, let me sow love;

Where there is doubt, faith;

Where there is despair, hope;

Where there is darkness, light;

Where there is sadness, joy.

O, Divine Master, grant that I may not so much seek

to be consoled as to console;

To be understood as to understand;

To be loved as to love;

For it is in giving that we are pardoned;

It is in pardoning that we are pardoned;

It is in dying that we are born again to eternal life

===========================================

你知道嗎這個時代最大的問題...

我們是被這樣的人們領導著...

他們注重感覺多於思考和想法

思考和想法才能讓我感興趣

注意你所想的因為它們會變成嘴裡的話

注意你所說的因為它們會變成實際的行動

注意你的行為因為它們會形成習慣

注意你的習慣因為它們會形成你的人格

注意你的人格因為它們會影響你的命運

我們想的是什麼就會成為什麼樣的人

標籤:

瀏覽次數:1014 人氣指數:10354 累積鼓勵:467

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

給本文愛的鼓勵：