(我的譯作,續昨日)
八種父母離間症候群的證明
1. 抹黑攻勢
被離間的孩子全心全意仇恨被算計的爸(或媽),否認以往有什麼好的相處經歷,完全拒絕再接觸、溝通。一度很愛、很看重的爸媽,似乎是一夜之間變得可恨可怕。
2. 理由軟弱、瑣屑又荒謬
被離間的孩子被問到他們為什麼那麼恨爸爸(媽媽),他們的理由,照理一般不會強到讓孩子排斥爸(媽)。孩子們有可能抱怨爸(媽)的飲食習慣、吃喝供應不好,或者外貌難看。他們也可能狂熱指控一些可能不是真的東西。
3.對耍離間的爸(或媽)深信不移
被離間成功的孩子,對耍離間的爸(或媽)不會猶疑躊躇,另展現現自動自發、反射式、理想化的支持。耍離間的一方被視為完美無暇,而被抹黑的則十惡不赦。若是中離間計的孩子被要求,對耍離間的爸(媽)只挑個缺點就好,他可能完全找不出來。事實上哪怕爸媽是天底下最好的人,大多數小孩都愛恨交織,而且通常談到爸(或媽),都能說優缺點兼具,被離間的小孩則與此差異很大。
4.自稱「出自獨立思考」現象
儘管被離間的小孩顯然是不當地被耍離間的爸(或媽)所影響,他們都固執地聲稱,排斥被中傷的爸(或媽),完全是自己的主意。他們否認自己對被中傷爸(媽)的感受,是受到耍離間家長的影響,而且經常援引意志自由的觀念,來形容自己的決定。
5.惡劣對待被算計的爸(媽),但毫無罪惡感
被離間成功的孩子一般看來對被算計的父親(或母親)很粗魯、不知感恩、心懷恨意,而且對自己粗暴的舉動,似乎無動於衷,沒有罪惡感。被離間傷害的爸(或媽)給的禮物、關心或幫忙,孩子根本不領情。罹患父母離間症候的孩子,會向被算計的爸(或媽)予取予求,宣稱那是他欠孩子的。
6.父母衝突時,反射式支持耍離間計的爸(或媽)
人類家庭,不論是完整的、父母最近才離婚或離很久的,都有意見不合、起衝突的時候。但被離間成功的孩子,不管什麼狀況,都力挺耍離間的那一方,無論他(或她)的立場有多荒謬、站不住腳。碰到父母衝突,孩子根本不想也不願公正不阿。罹患父母離間症候的孩子,沒興趣聽聽被算計的父(或母)親之觀點是什麼。被算計的父(或母)親,不管說什麼做什麼,都無法改變孩子。
7.孩子談的光景是假借的
被離間的孩子指責被算計的父(或母)親,動用的詞彙及想法,經常是取自耍離間的另一方。一個光景是不是借用、沒親身經歷的,可以由孩子顯然不懂那些詞彙或想法,而可得知。孩子說話時,像照本宣科或者機器人;此外,在指責親長時粗枝大葉,沒細節佐證。
8.孩子不承認遠親
最後,由於憎恨被算計的父(或母)親,孩子連那一方的親戚都恨上了。被抹黑、蔑視、拒絕往來的,不光只被算計的爸爸(或媽媽),他那一邊的親戚一律如此。原先很親的(外)祖父母、叔伯姨舅、堂表兄弟姊妹,突然之間全不往來,斬斷情分。