此書原為日文版,解嚴後翻為中文版,日治時代高等教育日人對
台人不對等的待遇,柯旗化是少數台人讀到高等科,終戰時苦讀
英文,開設補習班及出版英文叢書,爾後白色恐怖被補入獄,事
後家業被侵占,但愛妻不棄不離等了數十年柯旗化出獄悲慘的故
事。