身騎白馬走三關 -獅子小布│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,542,136 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:50128

獅子小布的日記本

快速選單

天涯何處無草包《前一篇

後一篇》情書

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 身騎白馬走三關
作者: 獅子小布	日期: 2009.06.26　　天氣: 　心情:

今天，我的MSN暱稱是：
「敝公司是機車賽道，比看誰機車！」
真的，而且是MOTO GP的機車賽道耶～

下午，為了做一套書的宣傳廣告，我把書都拿出來看。
一套四本的古典音樂家故事，出版好幾年了，當時請了一位老師改寫。

第一本，幾乎每一段的最後一個字都是「呢！」
「呢」什麼「呢」？哪來這麼多「呢」？裝什麼可愛呀！
有必要這麼多「呢」嗎？

第二本，我看到一句，忍不住機車了。

我說：空氣怎麼會用「吸吮」這個動詞呢？（歹勢，我用「呢」來結尾）

黛比小姐說：吃空氣嗎？

我說：可能用奶瓶裝起來吧！這個老師改寫，竟然用吸吮這兩字！

黛比小姐說：
不過聽說他文章不能改。上一本就是。「天那麼乾」，我想改「天氣那麼乾燥」，被草包擋下來了。

我說：
但她文字看來也不好。前一本，一堆「呢」，有些句子也太繞口了。……「天那麼乾」，好怪！

黛比小姐說：
這是台語吧！以前有一陣子，要陪我婆婆看劉伯溫，寫出來的腳本有時會變台式的，會被笑！

我說：
我的媽～好台喔！「莫札特心裡突然有個恐怖的念頭：他是不是閻王派來的？」
用死神比較適合吧！閻王，我還牛頭馬面咧！

黛比小姐說：外國人哪知閻王啊！好笑！

我說：死神比較適合吧！

黛比小姐說：
不然就是惡魔之類的吧！台式莫札特，看完就很台。