烈火焚身 Incendies/2011/130分/加拿大製片/法語、阿拉伯語發音
劇情:
http://app.atmovies.com.tw/movie/movie.cfm?action=filmdata&film_id=fifr41255953
加拿大導演丹尼維勒納夫第四部劇情長片,改編自劇作家瓦吉‧穆阿瓦德的同名劇作本片,巧妙地遊走於兩個不同時空,試圖從纏繞糾結的關係中理出命運的頭緒。
一對雙胞胎姐弟在母親納娃瑪文(魯比娜阿扎巴爾Lubna Azabal 飾演)過世後,聽取公證人唸出母親的遺囑。她要求姐弟兩人必須前往中東,找出他們素未謀面的父親以及從未聽聞過的哥哥。
長期在加拿大生活的兩人,從不知抑鬱又舉止怪異母親的過去,弟弟賽門拒絕遵照母親的指示,而數學系高材生的姐姐珍則決定不計一切代價,憑著母親留下非常微薄的線索─她年輕時的照片,前往遙遠又陌生的國度,開始一段自己始料未及的冒險際遇,並一步一步挖掘出母親無盡苦痛的前半生,以及無奈殘酷的驚人祕密。
隨意租的,只是想消化免費DVD優待券,沒想到這麼好看!
明明是沈重、黑暗、沒希望的巴勒斯坦地區,宗教、領土、主權爭執,是剪不斷、理還亂的爛仗,編劇、導演卻能將格局放大,悲壯無奈中讓觀眾能咬牙看下去。
理由一:
場景除了戰火(以阿戰爭)頻仍的中東外,還拉到加拿大法語區,觀眾能喘一口氣。
理由二:
母愛淡化仇恨。巴士內保護幼女的阿拉伯母親,或呵護女主角的祖母,或在戰火中尋子不得、乾嚎絕望的女主角,她最後仍然「愛」無意間犯下大錯的兒子…。母愛化解仇恨與絕望,是黑暗中一絲光明。
理由三:
政治立場中立,片中有基督教民兵令人髮指的屠殺行徑,也有伊斯蘭激進團體訓練基督教孤兒為聖戰士的恐怖鏡頭,這些長大的殺人機器,沒血沒肉沒感情,讓人看了不寒而慄。片中只是充分顯現人民的莫可奈何,女主角原是基督徒,後來因目睹太多基督教激進團體以報復為名的恐怖行徑,憤而暗殺基督教民兵領袖-即使後來必須付出坐牢15年的代價。
理由四:
用懸疑劇手法,「一步步」交代女主角的不堪過去;觀眾『不斷』被『驚嚇』,覺得劇中女主角一家人,都非人也-能忍人所不能忍!!
當兒女的,在加拿大被陰陽怪氣的單親媽媽撫養長大,媽媽死後,從遺囑才知在巴勒斯坦「有爸爸」、「有哥哥」,這已經夠skock了;然後費了一番功夫,得知那同父異母的哥哥曾待過孤兒院;後來憑一張照片得知媽媽作過15年的牢,代號叫「唱歌的女人」!!接下來,老獄卒說媽媽在獄中一再被強暴….;接下來,接生的護士說,才知原來我們兄妹就是媽媽被強暴下生下來的雙胞胎…;接下來,最最最殘忍的,原來強暴媽媽的『那位爸爸』,就是哥哥………1+1=1…..。
當女主角最後在加拿大認出強暴她的男人就是她找一輩子的兒子,百感交集,震驚難堪,唯有『死亡』能讓媽媽避免面對子女。片中的雙胞胎,堅強到令人難以相信,或許以後要一輩子看心理醫生。最該有爆炸性情緒的,就是那無意間犯錯的哥哥/爸爸/聖戰士!伊底帕斯得知犯錯後會刺眼與發瘋!那他呢?但劇已終了,觀眾自行想像……….
最後再記一點:網路資料說這部電影先以舞台劇形式表演,後來才搬上螢光幕。「舞台劇」耶!How ?