惡女-大雪│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,540,444 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:2097150

大雪的日記本

快速選單

白駒過隙《前一篇

後一篇》小推薦

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 惡女
作者: 大雪	日期: 2012.01.31　　天氣: 　心情:

惡女-中島美雪-1981

高中就聽到這首歌了吧.

每次聽這首歌心總有莫名的陷落感... 空洞的終於陷落

總覺得自己變成女人了...在早班電車的角落撲簌簌低流淚...

引述網友感想

From your link, I love this translation :
其實歌中的女人是體貼到不惜傷害自己的溫柔女人，細心地將自己偽裝成惡女，好逼退已經厭倦自己的男人。跟一般偷吃抹嘴時要消除女人香水味的男人相反，女人還買了自己用不到的男性古龍水，噴在身上假作和男人廝混的證據；可是清澈的月光識破她的偽裝，她的眼淚誠實地不停落下。

標籤:

瀏覽次數:167 人氣指數:1567 累積鼓勵:70

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉