天上掉了好多貓和狗下來-Ternence Lin│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,548,004 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:1694200

Ternence Lin 的日記本

快速選單

電腦一直吐舌頭《前一篇

後一篇》好簡便又快速的體檢

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 天上掉了好多貓和狗下來
作者: Ternence Lin	日期: 2010.05.23　　天氣: 　心情:

有沒有人已經摸不著頭緒，為什麼天上會掉很多貓和狗下來？嘿嘿，來個小小英語教學。

早上突然下起了傾盆大雨，打在鐵皮屋頂上轟轟作響，我也被叫醒了。

那麼，「下了傾盆大雨」用英文怎麼說呢？

美國有句俚語，就是「It's raining cats and dogs」，算是比較通俗的說法，也有人說這
是童言童語比較多。

總之，以後若看到這句話，別以為下雨時會有很多貓和狗掉下來啊

---------------------這是路過的分隔線---------------------

前些天上班時，有個加班的男同事來支援我們，因為咱領班跟他說我有玩攝影又愛騎機
車，意外發現他跟我有相同興趣。

原本素不相識，馬上聊起了單眼相機，玩什麼鏡頭等等，後來又聊到他有在騎重機，所
以跟我說，不妨去考個大型重機駕照看看，休假時若心血來潮，也可以租一台重機出去
趴趴造。

我曾經也想過去考一張大型重機駕照，不過都因為經濟考量所以沒有實行（考重機駕照
的費用跟考汽車差不多），但是他說，趁年輕還有體力和能力的時候，想要玩什麼就要
趕快去實現。

我也想到，我現在還是自由的單身，何不趁這個機會去試試看？

後來當天下班回家路上，馬上就遇到一部重機，以破百的時速從我旁邊呼嘯而過。

那時就有一個想法：「我要騎重機啊！」

Yosen 2010/5/23 Sun. 14:48

標籤:

瀏覽次數:320 人氣指數:2460 累積鼓勵:107

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉