檔案狀態:    住戶編號:1576664
 ★人格分裂の魔女★ 的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
Be With You... 《前一篇 回她的日記本 後一篇》 誰說我不聽台語歌呀~~
 切換閱讀模式 給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: 你照亮我的生命。。。
作者: ★人格分裂の魔女★ 日期: 2009.01.13  天氣:  心情:
有公寓朋友聽到日記裡的西洋歌曲
和po上去的中英文歌詞
稱讚魔女英文造詣好  

哎唷
真是誤會一場
魔女也是"菜英文"那一國的
日記裡西洋歌曲的中英文歌詞
都是在網路上找的
魔女只需做校對的動作而已

不過
聽西洋老歌對英文學習的幫助
魔女是肯定的
雖然我們日常生活
不可能講像歌曲裡那樣情話式英文
但魔女認為多聽對英文字句發音是有益的


今天就來聽聽
魔女第一首學會的西洋歌曲吧 

同時這首歌要送給

一位時時關心魔女的公寓好友
願他
天天開心 

(這是爵士改編版本,唱腔和編曲另有一番感受喔 )

--------------------------------------------------------------------------

You light up my life 

So many nights I sit by my window
多少個夜晚,我獨坐窗前
Waiting for someone to sing me his song
等待有人為我唱情歌
So many dreams
多少個夢裡
I kept deep inside me, alone in the dark
我獨自在深沈的黑暗中
But now you've come along
如今,你來到我身邊
And You light up my life
你照亮我的生命
You give me hope to carry on
帶給我活下去的希望
You light up my days and fill my nights with song
你照亮我的日子,用歌填滿我的夜晚

Rolling at sea, adrift on the water
在海中翻滾,在水裡漂浮
Could it be finally, I'm turning for home
這一切是否已結束,我正掉頭返航
Finally, a chance to say "hey, I love you"
終於有機會說:「嗨!我愛你!」
Never again to be all alone
再也不會孤單一人

A You light up my life
你照亮我的生命
You give me hope to carry on
帶給我活下去的希望
You light up my days and fill my nights with song
你照亮我的日子,用歌填滿我的夜晚

You light up my life
你照亮我的生命
You give me hope to carry on
帶給我活下去的希望
You light up my days and fill my nights with song
你照亮我的日子,用歌填滿我的夜晚

It can't be wrong
不會再錯了
When it feels so right
當一切如此美好
Cause you light up my life
因為,你照亮了我的生命
 


標籤:
瀏覽次數:199    人氣指數:3979    累積鼓勵:189
 切換閱讀模式 給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
Be With You... 《前一篇 回她的日記本 後一篇》 誰說我不聽台語歌呀~~
 
給我們一個讚!