檔案狀態:    住戶編號:1961896
 wayne 的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
雜記 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 轉播
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: 菜英文
作者: wayne 日期: 2024.01.10  天氣:  心情:
1
國防部英文版空襲警報:
https://udn.com/news/story/10930/7696320

a
衛星寫成飛彈(missile)
請問 "原子筆"可寫成"原子彈"嗎?

b
flyover是名詞 是"天橋"又或"機群之編隊飛行"的意思 不是動詞 無"飛越"之意
還真會望文生義!

c
air raid就是"空襲" 不是什麼"防空"
二者是絕對不同的觀念

短短一句英文 文法錯 用字更是嚴重錯誤

2
致國防部:
本人願替貴部開英文補習班 完全免費!

3
邱國政部長
你有不得已的委屈嗎?
不然為何屈服於執政者 幫這群混蛋嚇唬人民 為民進黨助選?
出來說清楚
我們幫你討公道
標籤:
瀏覽次數:159    人氣指數:159    累積鼓勵:0
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
雜記 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 轉播
 
給我們一個讚!