下午四點多，去黃昏市場前先去某銀行的提款機領點兒錢。這家銀行把提款機設在大

廳旁邊的一個獨立小空間，約有3、4平方公尺大，由於剛好碰到禮拜天不上班，它和大廳

間的通道已被拉下的鐵柵門所阻隔，想要入內提款只能推拉唯一的玻璃鋁門進出，而這樣

的密閉空間更因沒有開空調，裡面著實悶熱異常。


    我騎機車來到時，房間內兩部提款機僅有一部可用，另一部螢幕上顯示著暫停服務。

此時裡面只有一位婦人在補登存摺，戶外則有一個皮膚黝黑的中年男子守在玻璃門前不時

向四周張望，看樣子可能是陪她來的丈夫或情人吧？


    停妥車後，我手持存摺直接推門進入，並站到婦人身後約兩步的位置等待。這婦人大

概已經很久沒有整理她的存摺了，只聽見提款機不斷傳來滴滴答答的列印聲，列印中途還

兩回退出存摺讓她翻頁後重行插入。從我站定後開始，足足又列印了半分鐘才結束。婦人

拿著存摺一走，我立刻補上前去準備開始操作，就在提款卡行將插入的一刻，後面傳來了

大聲的台語喝斥：「ㄟ！賢ㄙㄟˋ (先生)！李嘛丟掰墜質咧(你也要排一下隊)！」，語

氣聽起來，我反倒成了一個「中途插隊、不守規矩」的人了。


    就在那0.01秒的瞬間，我本能的跳了開來，回頭一看，喝斥的原來是剛剛守在外面玻

璃門前的那位中年男子，他是啥時衝進來的呀？不過這一刻已經沒有時間多想，我倒是

按捺住了，沒有搭腔也不想和他多爭辯。我把提款機讓給了他，只見他逕自走上前去兀自

操作著轉帳，沒有看我一眼，好像一切都很理所當然似的。


    此時那婦人早已不知去向。在接著等待的時候，我看著他的背影終於恍然大悟：「哦

！原來他們兩個沒有關係哩！」