I hurt myself today , To see if I still feel , I focus on pain , The only thing that`s real ,
今天我傷害了自己 , 為了看我是否還有知覺 , 痛楚讓我回過神 , 那是我活著的證據 ,
The needle tears a hole , The old familiar sting , Try to kill it all away , But remember everything ,
只要一針 , 那熟悉的螫刺 , 便能帶走這一切 , 卻抹不去我的回憶 ,
What have I become , My sweetest friend , Everyone I know , Goes away in the end ,
我該如何自處 , 我的摯友 , 所有我認識的人 , 最後都離我而去 ,
And you could have it all , My empire of dirt , I will let you down , I will make you hurt ,
你可以拿走 , 我的一切 , 讓你體會我的憂傷 , 體會我的哀慟 ,
I wear this crown of thorns , Upon my liars chair ,Full of broken thoughts , I cannot reapir ,
我戴上荊棘之冠 , 坐在謊言的王座上 , 破碎一地的思緒 , 我無能為力 ,
Beneath the stains of time , The feelings disappear , You are someone else , I am still right here ,
徒增舊時傷感 , 感覺四散 , 故人已逝 , 空餘殘身 ,
What have I become , My sweetest friend , Everyone I know , Goes away in the end ,
我該如何自處 ,我的摯友 , 所有我認識的人 , 最後都離我而去 ,
And you could have it all , My empire of dirt ,I will let you down , I will make you hurt ,
你可以拿走 , 我的一切 , 讓你體會我的憂傷 , 體會我的哀慟 ,
If I could start again , A million miles away , I will keep myself , I would find a way !
若能再活一次 , 縱使千山萬水 , 保我初心 , 但求無悔 !