(1)
三月十四日「白色情人節」是發源至日本的情人節。根據日本的民間傳說，二月十四日是女孩子對男孩子訴諸情意的日子，由女孩子送情人禮物給男孩子；而三月十四日是男孩子回送女孩子情人禮物的日子。但是漸漸發展到最後，情人節由誰主動送禮物已經不
重要了。在日本，如果一方在二月十四日收到異性送的情人禮物表達愛意，同時也對對方有同樣的好感或情意時，就會在三月十四
日回送對方一份情人禮物。這樣子代表著倆人是「心心相印」、「兩情相悅」！近年來由於「哈日風」盛行，過白色情人節的習俗也逐漸被引進國內。象徵純潔、無瑕的白色情人節，是不是帶給你很多關於愛戀的美麗想像？如果在二月十四日你已經幸運地收到
那份期待已久的情人禮物，千萬不要錯過三月十四日「白色情人節」這個機會，大方地回贈一份情人禮物，讓對方也感受到你的愛 意喔！為了呼應白色情人節的主題，建議你不妨挑選一束白色花束作為回贈的禮物。花材選擇方面：白或綠桔梗、香水百合、白海芋或白玫瑰都是不錯的選擇。更重要的是，相信這束典雅、精緻的花束，必定能將你的心意圓滿傳達給對方，讓你們心心相印唷！


(2)
ホワイトデーとは、バレンタインデーにチョコレートなどをもらった男性が、そのお返しとしてキャンデー・マシュマロなどのプレゼントを女性へ贈る日。3月14日。日本で始まった習慣で、欧米ではみられない。(白色情人節是日本自創的節日、在這天男性須回贈糖果或marshmallow給在西洋情人節那天送巧克力給自己的女性）

全国飴菓子工業協同組合が売上向上のために企画したのが始まりであるが、福岡市の菓子店「石村萬盛堂」は、同店が提唱した「マシュマロデー」が「ホワイトデー」の起源であると主張している。（這本來是以日本的全國糖菓同業公會為提高收益的一個企劃為起源的、但是福岡市的「石村萬盛堂」菓子店卻主張該店所提提出的「marshmallow　day」才是白色情人節的真正起源）

ホワイトデーを3月14日に定めたのは、269年2月14日、兵士の自由結婚禁止政策に背いて結婚しようとした男女を救う為にバレンタイン司教が殉教した一か月後の3月14日に、その2人は改めて二人の永遠の愛を誓い合ったと言われていることに由来する、と全飴協は説明している。(此段需要自己翻譯)

あなたのホワイトデーの楽しみを祈る
祝妳白色情人節快樂


(3)
其實“情人節”與“白色情人節”最早起源於三世紀時的羅馬。
羅馬皇帝在2月14日救了一對因為原本因違反戀愛結婚禁令而要被處死的戀人，羅馬皇帝為了紀念這一天而設立了情人節。
而在一個月後的3月14日，這對獲救的戀人宣誓戀情將至死不渝，為紀念這天於是另訂為白色情人節。
而此節日就從歐洲開始流傳到世界其它地方。

而在日本的民間傳說中，2月14日原本是女孩子對男孩子訴諸情意的日子，由女孩子送情人禮物給男孩子但是漸漸發展到最後，已經不分彼此，現在的情人節由誰主動送禮物已經不重要了。
現在，“白色情人節”在日本、台灣等地已非常流行。
在日本，如果一方在2月14日當天收到異性送的情人禮表達愛意，而且對對方也有同樣的好感或情意時，就會在3月14日回送對方一份情人禮物，那表示今年，彼此已經心心相印了。[:*]