in 1964, 3 college students who were civil rights workers were murdered by kkk thugs and buried in a levee. "levee" here is used to refer to 3 singers' death
"them good ole boys" are Buddy, Valens, and Big Bopper
"this'll be the day that i die" is a line in Buddy's "That'll Be The Day"