檔案狀態:    住戶編號:1961896
 wayne 的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
BENGAWAN SOLO 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 夢乎? 露乎?
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: 你知道春花 能得幾時爛漫
作者: wayne 日期: 2011.01.25  天氣:  心情:


"問"...一首非常優美,sentimental,又中國味十足,卻久被遺忘的老歌
作曲者蕭友梅為中國近代音樂數一數二人物.易韋齋之作詞更是絕配 

The original lyrics of <問 > which is different from but so much better than all the versions on internet:




你知道你是誰 你知道華年如水
你知道秋聲 添得幾分憔悴
垂,垂,垂,垂
你知道今日的江山 有多少悽惶的淚
你想想啊 對,對,對

你知道月易殘 你知道浮雲易散
你知道春花 能得幾時爛漫
看,看,看,看
你知道不斷的波濤 這一去何年再返
你想想啊 慢,慢,慢 


No idea why the heck they want to change it for something inferior. Ignorance and lack of taste, maybe.


歌喉再好若抓不住精神, 唱不出味道, 也是枉然:

http://www.tudou.com/programs/view/jvhyya-9A9I/  勉強給個70分

http://video.sina.com.cn/v/b/22237580-1245113380.html    破綻一大堆


你用歌唱去詮釋歌曲

非用歌曲去炫耀歌唱

Should've listened to me sing it.

Well, I'd better stop criticizing.

標籤:
瀏覽次數:131    人氣指數:511    累積鼓勵:19
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
BENGAWAN SOLO 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 夢乎? 露乎?
 
住戶回應
 
時間:2011-01-25 23:23
她, 48歲,上海市,醫療
*給你留了一則留言*
  
作者回覆說[2011-01-27 13:39]:

很簡單卻很漂亮的白話文

後來(包括現在)的許多人, 讀了一大堆書, 可就是寫不出簡潔美好的中文



給我們一個讚!